Kelimelerin Buğusu: Arpada Hektolitrenin Edebî Yankısı Giriş: Sözcüklerin Ağırlığı ve Ölçünün Hikmeti Kelimeler bazen bir kâğıda düşen tohum gibidir; içlerinde anlam, ritim ve hayat barındırırlar. “Arpada hektolitre” ifadesi ilk bakışta teknik bir ölçü birimi gibi görünür: soğuk, hesaplı, rakamlara ait bir dünya. Ancak edebiyatın gözüyle bakıldığında bu terim, yalnızca bir miktarı değil, emeğin, toprağın ve insanın zamanla kurduğu derin bağı da simgeler. Çünkü ölçmek, bir şeyi anlamak için önce ona yaklaşmak, nefesini duymaktır. Arpada Hektolitre: Sayının İçindeki Hikâye “Hektolitre” kelimesi, yüz litrelik bir hacim ölçüsüdür. Tarım ekonomisinde, özellikle de arpa ve buğday gibi tahılların alım-satımında kullanılır. Fakat edebiyatın diline girdiğinde,…
4 Yorum